The French Dispatch: لينا خودري عن العمل مع ويس أندرسون وتيموثي شالاميت (حصري)

تحدثنا إلى الموهوبة والمتألقة لينا خضري نجمة السينما الفرنسية الصاعدة. الممثلة الشابة تنضم إلى فريق من فئة الخمس نجوم ديسباتش الفرنسية ، أحدث أفلام ويس أندرسون الذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2021. تصوّر لينا خودري طالبةً شابةً ثائرة تُدعى جولييت ، وتلعب دور البطولة إلى جانب تيموثي شالاميت ، وبيل موراي ، وتيلدا سوينتون ، وأدريان برودي ، وفرانسيس مكدورماند ، وأوين ويلسون ، وإليزابيث موس ، وبينيسيو ديل تورو ، وساويرس رونان ، على سبيل المثال لا الحصر.

في التاسعة والعشرين من عمرها فقط ، فازت لينا خضري بالفعل بجائزة Orizzonti في مهرجان البندقية السينمائي في عام 2017 ، عن دورها في المبارك ، وكانت أيضًا 'أكثر ممثلة واعدة' في جائزة سيزار (المكافئ الفرنسي لحفل توزيع جوائز الأوسكار ') ، لدورها في بابيتشا في عام 2020.

يمكنك مشاهدة الجزء الثاني من هذه المقابلة أدناه (لا تنس النقر على الترجمة ... إلا إذا كنت تفهم الفرنسية!):

متعلق ب: راؤول كاستيلو يتحدث عن أسنان الليل وتطور قصص مصاصي الدماء (حصري)

كيف تصف 'The French Dispatch' لشخص ليس بالضرورة على دراية بالويس أندرسون؟

Lyna Khoudri : إنها قصة مجلة أمريكية ، مقرها في فرنسا ، وليس مقرها في فرنسا. بدأت خاطئة بالفعل [يضحك]. إنها مجلة أمريكية ترسل المراسلين في فرنسا ، ومن ثم من خلال هؤلاء الصحفيين ، نكتشف القصص التي يروونها ، والقصص التي تتشكل وتتشكل وتعيش. إذن لدينا ثلاث قصص مختلفة ، كلها تحدث في فرنسا. أحدهما يقع في السجن ، والثاني عن الطلاب ، والآخر يحكي قصة طاهٍ ياباني.

وبعد ذلك نشاهده ببساطة.

Lyna Khoudri: بالضبط. أنت تشاهد الفيلم ببساطة ، ولا تشرح فيلم ويس أندرسون. [ضحك]. أنا إنه عالم ، ولكن قبل كل شيء ، إنه تكريم للصحفيين والكتاب وفرنسا. لطالما قال ويس إنه يريد صنع فيلم فرنسي ، لذلك هذا هو فيلمه الفرنسي. إنه جميل لأنه كان باريسيًا منذ سنوات ، ولديه حب كبير لفرنسا والثقافة الفرنسية ، لذلك من الجميل رؤية رؤيته.

هل كنت تتوقع هذا التصفيق لمدة تسع دقائق في مهرجان كان السينمائي؟

Lyna Khoudri:  نحن لا تتوقع هذا حقًا ، فالمرء دائمًا يخشى عرض فيلم ، لأن الناس قد لا يحبونه. لكننا نشعر بمزيد من الثقة عندما نقدم فيلم ويس أندرسون لأنه محبوب للغاية ، إنه فريد من نوعه ، إنه عبقري ، لا أحد يشبهه. يفعل السينما جيدا. لذلك لا نتوقع أن يحدث هذا حقًا ، لكننا أكثر ثقة.

ما الذي ألهمك لتقول نعم لهذا السيناريو ، وكيف سارت عملية الصب بالنسبة لك؟

Lyna Khoudri: لم يكن لدينا النص الكامل على الفور ، بل كان لدينا فقط الأجزاء الخاصة بنا. لكن لم يكن لدي النص حتى الآن عندما طلب مني ويس الانضمام إلى هذا المشروع. وقلت 'نعم' حتى دون قراءتها [ضحكًا]. طُلب مني في البداية عمل شريط لاصق في غرفتي. ثم طُلب مني الحضور إلى اختبار أداء في باريس. و 2 أو 3 أسابيع لاحقًا ، اتصلوا بي مرة أخرى ليخبروني أن ويس قد اختارني. ثم التقينا وبدأنا العمل معًا. أولاً ، عملنا على الأزياء ، ثم على شخصيتي. بدأنا التصوير بسرعة كبيرة بعد ذلك.

كيف كان العمل مع ويس أندرسون؟

إنه لأمر رائع للغاية لأنه يعرف ما يريد ، لذلك سيبذل قصارى جهده لإرشادنا إلى هدفه ورؤيته. في غضون ذلك ، يمنحنا الحرية في فعل ما نريد خلال مشاهد معينة. سيكون مثل '' اللقطة التالية لك ، أرني رؤيتك '. لذلك يمكننا اقتراح شيء ما والعمل على ذلك وفقًا لتوجيهاته الخاصة أيضًا. إنه لأمر ممتع للغاية كممثل ، أن تشعر بالحماية من خلال إطار عمل ، وأن تكون حراً في نفس الوقت.

هل شعرت بأنك قريب من جولييت؟

شعرت بأنني قريب منها في طريقة تصميمها ، وليس في الطريقة التي تتصرف بها وتفعل شيئًا ما دون التفكير أولاً. إنها تغوص برأسها قبل التفكير ، ويمكنك رؤيتها في الفيلم لأنها في النهاية تعتذر لأنها كانت لئيمة بعض الشيء. لذا أحاول التفكير أكثر قليلاً الآن قبل أن أفعل شيئًا ما [ضحكًا]. لكن نعم ، هناك جانب جاذب لها أتعرف عليه في نفسي.

كيف كان الجو في أنغوليم؟ ماذا يعني لك تصوير هذا الفيلم الضخم في هذه المدينة الفرنسية مع هذا الممثل العالمي؟

كانت مميزة جدا! كان من الرائع رؤية بيل يسير في شوارع أنغوليم ليشتري بعض الشوكولاتة ، ويرى المعجبين يركضون وراءه. لقد كان على ما يرام مع ذلك ، كان يتحدث معهم ، ويوقع التوقيعات. لكن شعب أنغوليم كان مرحبًا للغاية ولم يضطهد على الإطلاق. كانوا جميعًا يعرفون مكان الفندق ، وليس هناك الكثير من الفنادق هناك. لكن هذه المدينة تستخدم للترحيب بالأحداث الكبيرة. هناك مهرجان أنغوليم الدولي للكوميديا ​​ومهرجان أنغوليم الفرنكوفوني السينمائي. هناك العديد من المشاهير. إنها مدينة ثقافية للغاية ، لذلك تم الترحيب بنا هناك. كان ممتعا.

ما نوع البحث الذي كان عليك القيام به؟ هل قرأت كتبًا معينة ، أم أنك استلهمت من الأفلام أو حتى الأفلام الوثائقية؟

أجريت الكثير من الأبحاث حول الطلاب عام 1968 في فرنسا. لقد وجدت الكثير من المقالات والمقالات والبيانات. لقد وجدت بالفعل بيانًا أرسلته إلى ويس لأنه تحدث معي حقًا. أحتاج أن أجده في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي. قرأت أيضًا بيان DaDa ، والذي كان له صدى حقيقي عندما كنت مراهقًا. لذلك تناولت هذه البيانات ، حيث توجد مجموعة من الأشخاص يجتمعون معًا للدفاع عن قضية مشتركة بينهم. أعطاني ويس أيضًا مراجع من الأفلام الفرنسية لشخصيتي. كان هناك بعض أفلام رينوار مثل 'قواعد اللعبة' ، والكثير من الأفلام من الموجة الجديدة. بالنسبة لجولييت ، استخدمت 'الحقيقة من قبل كلوزو' مع بريجيت باردو ، التي تلعب دور شابة متمردة ، و 'لو بونت دو نور' لجاك ريفيت مع باسكال أوجييه. إنه أيضًا جو خاص جدًا ، ولم أكن على دراية بجاك ريفيت. ومن الواضح أن خوذة ودراجة جولييت مستوحاة من 'Le Pont du Nord'. يعمل Wes مع الكثير من المراجع. في قاعة الفندق ، كان هناك منضدة بها الكثير من الأفلام التي وضعها ويس هناك. يمكننا اصطحابهم لمشاهدتهم في غرفتنا ومن ثم يمكننا التحدث معه عن ذلك. كان باردا جدا.

تابعنا لمزيد من التغطية الترفيهية على فيسبوك و تويتر و انستغرام ، و ليتر بوكس ​​د .