'ما هذا ، The Carpetbaggers؟': كره المخرج الأب الروحي فرانسيس فورد كوبولا لرواية ماريو بوزو الأصلية التي كادت تجعله يرفض جعل مارلون براندو ستارر ملحمة
لم يوجه فرانسيس فورد كوبولا تقريبًا الاب الروحي بعد قراءة أول خمسين صفحة من رواية ماريو بوزو. الجزء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن شركة Paramount Pictures أرادت أن يقوم صانع أفلام مبتدئ بقيادة فيلم انتهى به الأمر ليصبح من أكثر الأفلام مبيعًا.
في ذلك الوقت ، كان كوبولا يبلغ من العمر 29 عامًا فقط وبدأ للتو مسيرته المهنية في صناعة الأفلام. كان معروفًا إلى جانب أمثال مارتن سكورسيزي ، وجورج لوكاس ، وستيفن سبيلبرغ - وجميعهم أساطير ناشئة في طور التكوين. عندما عرض باراماونت الوظيفة على كوبولا ، رفض الأخير في البداية.
الاب الروحي احتقر فرانسيس فورد كوبولا مادة مصدر الفيلم
قال فرانسيس فورد كوبولا في السابق بلاي بوي ما وجده مثيرًا للاشمئزاز في رواية بوزو. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقترح فيها عملاق الاستوديو المشروع عليه:
' بدأت في قراءة الكتاب ، وحصلت فيه على حوالي 50 صفحة فقط. اعتقدت أنها كانت رواية مشهورة ومثيرة ، وأشياء رخيصة جدًا. قلت ، 'يا إلهي ، ما هذا ، The Carpetbaggers؟' لذلك توقفت عن قراءتها وقلت انسها . '
بعد أشهر ، عرضت شركة باراماونت المشروع على كوبولا مرة أخرى. خلال هذا الوقت ، كانت شركة الإنتاج الخاصة بالمدير الناشئ تنهار بالفعل وتغرق في ديون ضخمة. انتهز فرصة ثانية مع الرواية وانتهى به الأمر إلى الإعجاب بها:
' لقد دخلت في موضوع الكتاب حقًا. حكاية الأسرة وهذا الأب وأبناؤه ومسائل السلطة والخلافة. اعتقدت أنها قصة رائعة إذا كان بإمكانك قطع كل الأشياء الأخرى. قررت أنه لا يمكن أن يكون فيلمًا ناجحًا فحسب ، بل سيكون أيضًا فيلمًا جيدًا. لذا ، الحقيقة هي أنها لم تكن قطعة قمامة . '
انتهى الأمر بالتعاون بين Puzo و Coppola لإنشاء السيناريو ، التحفة الفنية التي أكسبتهما جائزة الأوسكار. لقد عملوا أيضًا على التكملة التي فازت بجائزة أفضل كتابة.
فرانسيس فورد كوبولا يكشف عن تجربة مرهقة مع صور باراماونت
أجرى كوبولا بحثًا مكثفًا أثناء العمل على الفيلم. أخبر هواة السيجار أنه صنع نوعًا من سجل القصاصات كان بمثابة دليله:
' عندما قبلت الوظيفة ، قمت بقص جميع الصفحات من الكتاب حيث قمت بتدوين ملاحظاتي ، وقمت بلصقها في هذا الشيء بنفسي. لقد صنعت هذا بنفسي ، ثم مررت بعناية شديدة ، وقمت بتحليل كل مشهد . '
كشف المخرج أن لديه خلافات مع باراماونت بسبب الاختلافات الإبداعية. واجه أيضًا مشكلة عندما بدأ عملية اختيار الممثلين وكان لدى المديرين التنفيذيين أفكار مختلفة. في النهاية ، تمكن كوبولا من إحضار مارلون براندو إلى المجموعة. تجربة صانع الفيلم مع باراماونت تركته متوترًا حتى مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم.
' لقد كانت مجرد تجربة مروعة. كرهته. ما زلت أكره ذكرى ذلك. لم أكن أعرف حتى أن الصورة كانت جيدة حتى نظر إليها صديق لي ، الذي اتصلت به لإعطائي بعض النصائح. لكن في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أي حدث إيجابي . '
لحسن الحظ ، عندما صنع كوبولا الجزء الثاني ، كان باراماونت خارج الصورة بالفعل. وكشف أن القواعد قد تغيرت ، ولم يتدخل أي من المديرين التنفيذيين في النص أو الإنتاج.
مصدر : بلاي بوي و هواة السيجار
متعلق ب : 'فرانسيس فورد كوبولا لا تهتم': الإنترنت منقسم حيث يلقي المخرج الأب الروحي الممثل المثير للجدل شيا لابوف في فيلم جديد 'Megalopolis' بينما يواجه اتهامات بالاعتداء الجنسي
