'حصلت على حوالي 50 صفحة فقط': فرانسيس فورد كوبولا رفض تقريبًا أن يربح 291 مليون دولار الأب الروحي بعد العثور على الرواية الأصلية 'رخيصة ومثيرة' مع مرور 51 عامًا على الفيلم
فرانسيس فورد كوبولا هو اسم مرادف للتميز السينمائي. بصفته أحد أشهر المخرجين في تاريخ هوليوود ، فإن مساهمات كوبولا في صناعة السينما لا تُحصى. طوال حياته المهنية ، تناول كوبولا مجموعة من الموضوعات والأنواع ، من أفلام العصابات إلى الكوميديا الرومانسية. لقد كان أيضًا رائدًا في عالم السينما المستقلة. بدأت مسيرة كوبولا المهنية في الستينيات من القرن الماضي ، لكنها لم تستطع جذب انتباه الجمهور إلا بعد تقديم أفلام رائدة مثل الاب الروحي في 1970s.
كشف الحائز على جائزة الأوسكار خمس مرات أنه لم يعجبه مصدر المواد لفيلمه الشهير ، الاب الروحي . لكنه أدرك لاحقًا جوهر الرواية وقرر تقديمها في شكل جذاب ، مما أدى في النهاية إلى تسليم الفيلم الأكثر شهرة.
فرانسيس فورد كوبولا عن رواية العراب
عُرض على فرانسيس فورد كوبولا أن يصنع الفيلم استنادًا إلى رواية باراماونت ، ولكن نهاية العالم الآن الشركة المصنعة رفضت العرض من خلال تصفح 50 صفحة فقط. كشف الحائز على جائزة الأوسكار خمس مرات عن اعتقاده أن الرواية رخيصة جدًا وجسيمة. سلط كوبولا الضوء على المشاهد التي كان يعتقد بشكل خاص أنها كانت تحت الحزام ولم يكمل الكتاب أبدًا.
'عندما عُرض عليّ المشروع لأول مرة ، بدأت في قراءة الكتاب وحصلت فيه على حوالي 50 صفحة فقط. اعتقدت أنها كانت رواية مشهورة ومثيرة ، وأشياء رخيصة جدًا. وصلت إلى الجزء المتعلق بالمغنية التي يُفترض أنها على غرار فرانك سيناترا والفتاة التي أحبها سوني كورليوني كثيرًا لأن فيلمها v * جينا كان ضخمًا - هل تتذكر تلك الأشياء في الكتاب؟ لم تظهر أبدا في الفيلم. على أي حال ، قلت ، 'يا إلهي ، ما هذا - The Carpetbaggers؟' لذا توقفت عن قراءته وقلت ، 'انس الأمر'.
كشف فرانسيس فورد كوبولا أنه قبل العرض للمرة الثانية ، فقط لأنه تعرض للإفلاس في ذلك الوقت بالذات. المحادثة وذكر المخرج أنه عندما انتهى من قراءة الرواية بالكامل أدرك قيمتها وقرر تشكيلها بشكل جديد من خلال العمل عليها.
'بعد أربعة أو خمسة أشهر ، أتيحت لي الفرصة مرة أخرى للعمل عليها وبحلول ذلك الوقت ، كنت أعاني من ضائقة مالية شديدة مع شركتي الخاصة في سان فرانسيسكو ، لذلك قرأت المزيد. ثم تناولت ما يدور حوله الكتاب حقًا - قصة العائلة ، هذا الأب ، وأبنائه ، ومسائل السلطة والخلافة - واعتقدت أنها قصة رائعة إذا كان بإمكانك حذف كل الأشياء الأخرى. قررت أنه لا يمكن أن يكون فيلمًا ناجحًا فحسب ، بل سيكون أيضًا فيلمًا جيدًا. أردت التركيز على الموضوع الرئيسي ، وهذا ما حاولت القيام به '.
اقرأ أيضا: العراب الثالث: تحفة كوبولا تنطلق بنهاية مختلفة
فرانسيس فورد كوبولا عن العمل مع ماريو بوزو
عمل كوبولا مع الكاتب الأصلي للرواية ، ماريو بوزو ، لتحديد قصة الفيلم. تترو شارك المخرج تجربته في العمل مع Puzo وأكد أن الاثنين يعملان بشكل مختلف.
'أبدًا ، لن أقوم بعمل المسودة الأولى وأرسلها إليه وسيعمل على إجراء التصحيحات وإعادة كتابة وتغيير أي شيء يريده وإرساله إلي مرة أخرى ، وبعد ذلك سأعيد صياغته مرة أخرى ، ويتكرر ذلك ذهابًا وإيابًا. نحن نعمل بطرق مختلفة تمامًا. إنه أكثر كسلاً مني بكثير ، وهو ما أعتقد أنه سيعترف به. ما نشترك فيه بشكل أساسي هو أننا نحب لعب القمار ورمي النرد. أنا أحب ماريو كثيرا '.
اقرأ أيضا: 'فرانسيس فورد كوبولا لا يهتم: الإنترنت منقسم حيث يلقي المخرج الأب الروحي الممثل المثير للجدل شيا لابوف في فيلم جديد' Megalopolis 'بينما يواجه تهم الاعتداء الجنسي
نتج عن التعاون بين عقلين عبقريين فيلمًا مثيرًا وعاطفيًا ، مع مجموعة غنية من الشخصيات التي لا تزال تجذب الجماهير حتى يومنا هذا. الاب الروحي متاح للبث على منصات مثل Amazon Prime Video.
مصدر؛ بلاي بوي
شاهد أيضًا:
