'لقد خدعتني': خدعت كلوي جريس موريتز البالغة من العمر 14 عامًا مارتن سكورسيزي طوال الفيلم بأكمله حتى ارتكبت خطأً بسيطًا

كانت كلوي غريس موريتز في الثامنة من عمرها فقط عندما ظهرت لأول مرة في فيلمها وازدهرت تدريجياً لتصبح ممثلة طفلة مثيرة. بينما كان دور موريتز في اركل مؤخرته نظرًا لأن Hit-Girl أثارت بعض الدهشة، فلا يمكن لأحد أن ينكر حقيقة أن أدائها كان استثنائيًا. حتى روجر إيبرت، الذي انتقد الفيلم، لم يستطع إلا أن يمتدح موريتز لها ''الحضور والاستئناف'' . ومع ذلك، كان في هوغو أن دعني ادخل أبرزت الممثلة عمق نطاق تمثيلها.

ال كاري عملت الممثلة جنبًا إلى جنب مع المخرج الحائز على جائزة الأوسكار مارتن سكورسيزي في دراما المغامرة هذه. ومن المثير للاهتمام أن موريتز حصل على دور إيزابيل في الفيلم بعد أن كذب على سكورسيزي بشأن جنسيتها.

إقرأ أيضاً: يقال إن The Godfather Star قد تخلى عن إخراج فيلم The Little Mermaid بسبب كلوي غريس موريتز

كلوي جريس موريتز كذبت بشأن كونها بريطانية لمارتن سكورسيزي

تقع أحداثها في باريس، هوغو يستكشف قصة هوغو كاباريه، الصبي الذي يعيش بمفرده في محطة قطار Gare Montparnasse ويتورط في لغز يحيط بالمخرج جورج ميلييه. أسا بترفيلد لعب الدور الفخري لهوغو و بن كينغسلي لعب جورج في الفيلم. كل من باترفيلد و كلوي غرايس موريتز تم اختباره للفيلم في نيويورك، حيث مارتن سكورسيزي كان يبحث على وجه التحديد عن ممثلين بريطانيين لملء الأدوار.

أدرك موريتز الموقف بذكاء وقرر الخداع الراحل ظن المخرج أنها بريطانية، وتتحدث باللهجة طوال الوقت. ال غريتا كانت الممثلة قد عاشت سابقًا في لندن لمدة خمسة أشهر أثناء التصوير اركل مؤخرته والتقطت بعض إيقاعات اللهجة البريطانية. خلال مقابلة مع المرآة ، ال غيوم سيلس ماريا شاركت الممثلة:

'لقد طار [النجم البريطاني آسا باترفيلد] وأنا إلى نيويورك لإجراء الاختبار أمامه وتحدثت بلكنة بريطانية طوال الوقت. لقد عشت في لندن لمدة خمسة أشهر عندما كنت أصور فيلم Kick-Ass، لذلك كنت أعرف إيقاع اللهجة، وهو أحد الأشياء الرئيسية التي يجب عليك تعلمها. هناك فرق كبير في الطريقة التي يتصرف بها البريطانيون ويتحدثون بها، وقد بقيت في شخصية مارتي حتى النهاية”.

ولد موريتز في أتلانتا، جورجيا، وكان يتحدث بشكل طبيعي بلكنة أمريكية. ومع ذلك، فإن الطريقة التي خدعت بها المخرج الأسطوري كانت بمثابة شهادة على قدراتها التمثيلية. على الرغم من أن سكورسيزي اكتشف الحقيقة لاحقًا، إلا أنها حصلت على الدور بحلول ذلك الوقت.

إقرأ أيضاً: 'لم أشعر بالوحدة مطلقًا طوال حياتي': كانت كلوي غريس موريتز مرعوبة بعد أن لعبت دورها في فيلم كاري، وتعترف بأنها بكت في مقطعها الترويجي بعد مشهد مكثف من الفيلم

أدرك مارتن سكورسيزي أنه تعرض للخداع من قبل كلوي جريس موريتز البالغة من العمر 14 عامًا

كانت كلوي غريس موريتز تبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما قامت باختبار الأداء لهذا الدور. اكتشف مارتن سكورسيزي في النهاية خدعة موريتز عندما انزلقت لهجتها الأمريكية عن طريق الخطأ أثناء إنتاج الفيلم. لكن ال يوميات طفل جبان تمكنت الممثلة من التأثير ذئب وال ستريت مخرج. موريتز مشترك مع المرآة :

'عندما شكرته وخرجت، قال: 'انتظر، هل سمعت اللهجة الأمريكية؟' قلت: 'ربما'، فأجاب: 'لقد خدعتني'. لكنها نجحت لأنني حصلت على الجزء. في بعض الأحيان عليك أن تفعل كل ما بوسعك للحصول على الدور.

وفي مقابلة أخرى مع WIRED، المحيطية كشفت الممثلة أنها اختلقت قصة درامية كاملة لتراثها البريطاني المفترض أثناء الاختبار. أخبرت سكورسيزي أنها تعيش في كوتسوولدز وأن والديها كانا من مربي الخيول. يبدو أن موريتز تشبهها كثيرًا هوغو الشخصية، إيزابيل، كان لديها ميل لسرد القصص. قال موريتز سلكي :

'لقد قمت باختبار الأداء لفيلم يسمى هوغو كابريت وكان [سكورسيزي] سيوظف فتاة بريطانية فقط، فقلت: 'نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.' لذلك ذهبت إلى الاختبار وتظاهرت تمامًا بأنني من إنجلترا، وأن والدي كانا من مربي الخيول، وأننا نعيش في كوتسوولدز. لقد ارتكبت كذبة كبيرة، كذبة كبيرة، ثم حجزت الجزء.

إقرأ أيضاً: 'تظاهرت بالكامل بأنني من إنجلترا': خدعت كلوي غريس موريتز مارتن سكورسيزي وجعلته يظن أنها بريطانية لتحصل على دور في كارثة شباك التذاكر التي بلغت قيمتها 185 مليون دولار

هوغو حصل على أحد عشر ترشيحًا لجوائز الأوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج، وفاز بخمسة في الأقسام الفنية. ومع ذلك، كان الفيلم مخيبا للآمال لمنتجيه، حيث حقق 185.8 مليون دولار فقط في شباك التذاكر بعد أن تجاوز ميزانيته المخططة البالغة 100 مليون دولار بمقدار 50 إلى 70 مليون دولار. هوغو متاح الآن للبث عبر Paramount+.

مصدر: المرآة , سلكي