'لم يقم كوستنر بأي محاولة لللكنة': لا تزال المشكلات خلف الكواليس في فيلم 'Robin Hood' تطارد كيفن كوستنر حيث يلومه المعجبون على خطأ كبير واحد

ربما أصبح الممثل كيفن كوستنر معروفًا الآن بأدائه المذهل في دور جون داتون في سلسلة تايلور شيريدان الشهيرة ذات الطابع الغربي الجديد. يلوستون . لكن الممثل يتمتع بمسيرة مهنية تمتد لأربعة عقود تقريبًا، وقد فاز بجائزتي الأوسكار وأكسبه الكثير من النجاح التجاري.

كان للممثل أيضًا نصيبه من الأخطاء التي أدت إلى تقلب حياته المهنية. أحد هذه الأفلام هو من إخراج كيفن رينولدز روبن هود: أمير اللصوص. على الرغم من النجاح التجاري، فقد أثار فيلم المغامرة الكثير من الانتقادات بسبب سيناريو الفيلم وأداء كوستنر. في الواقع، ما زال الكثيرون لم يسامحوا كوستنر على افتقاره إلى اللهجة البريطانية في الفيلم.

إقرأ أيضاً: 'كان لديه هذا المشروع العاطفي الذي أراد توجيهه': هل ترك كيفن كوستنر يلوستون لمشروع آخر؟ تايلور شيريدان لديه الجواب

لهجة كيفن كوستنر في روبن هود: أمير اللصوص

الممثل كيفن كوستنر والمخرج كيفن رينولدز يعودان إلى الوراء. تم تمثيل كوستنر في الفيلم الروائي الأول لرينولدز فاندانغو الذي أنتجه ستيفن سبيلبرغ. عمل رينولدز أيضًا كمستشار ومدير الوحدة الثانية للملحمة الغربية الحائزة على جائزة الأوسكار للمخرج كيفن كوستنر. رقصات مع الذئاب . وبحسب ما ورد وافق الممثل على التمثيل روبن هود: أمير اللصوص فقط بعد التعرف على أن رينولدز كان يوجه.

كانت لهجة كوستنر في الفيلم موضوعًا للسخرية حتى قبل عرض الفيلم، وفقًا لتقرير من الترفيه الأسبوعية اقترح أن الممثل بدا أكثر 'لوس أنجلوس منه في المملكة المتحدة'. وبحسب ما ورد كانت هناك اختلافات بين رينولدز وكوستنر عندما يتعلق الأمر باللهجة حيث أراد الأخير واحدة لكن رينولدز شعر أنها ستشتت انتباه الجمهور. يُزعم أن هذا أدى إلى أداء غير متساوٍ طوال الفيلم.

إقرأ أيضاً: 'هذا يفي بالوعد المشترك الذي قطعناه أنا وكيفن': أصبح هارفي وينشتاين المنقذ غير المحتمل لفيلم 'يلوستون' لتايلور شيريدان بسبب وعده لكيفن كوستنر

وبحسب ما ورد كان لدى كوستنر أيضًا مدرب حوار في موقع التصوير وفي استوديو الدبلجة، لكن الممثل زعم أن المنتجين طردوا مدربه قبل أن يكون مستعدًا بالكامل. وفي تصريح ل لوس أنجلوس تايمز قال المنتج جون واتسون إن كوستنر لم يعلن أنه غير سعيد بالتدريب.

مشكلة اللهجة لدى كيفن كوستنر روبن هود: أمير اللصوص يستمر حتى يومنا هذا حيث تم انتقاده مؤخرًا من خلال موضوع على subreddit ص / أفلام . سأل المستخدم الموقع الفرعي على Reddit عن أمثلة للممثلين الذين لديهم أسوأ لهجات في الأفلام أثناء إبداء آرائهم الخاصة حول كوستنر.

'يتحدث الجميع عن كيانو في دراكولا أو ديك فان دايك في ماري بوبينز، لكنني شاهدت للتو روبن هود: أمير اللصوص وكوستنر لم يحاولا نطق أي لهجة. فقط أتساءل ما هي الأفلام الأخرى التي يجب تجنبها (أو ربما مشاهدتها من أجل المتعة) بسبب محاولة رهيبة لنطق اللهجة أو حتى عدم وجودها.

ومع ذلك، فإن اللهجة التي تتعرض لانتقادات واسعة لا يزال لها مدافع واحد وهو المنتج جون واتسون.

إقرأ أيضاً: 'سألجأ على الأرجح إلى المحكمة بشأن هذا الأمر': قد يدخل كيفن كوستنر في معركة قانونية مع 'Yellowstone' بسبب راتبه البالغ 1.3 مليون دولار لكل حلقة للموسم الخامس

دافع جون واتسون عن اللهجة الأمريكية لكيفن كوستنر

فيلم المغامرة روبن هود: أمير اللصوص واجه الكثير من مشاكل الإنتاج أثناء التصوير، حيث منح المخرج كيفن رينولدز عشرة أسابيع فقط لمرحلة ما قبل الإنتاج. كان لدى كيفن كوستنر أيضًا جدول أعمال مزدحم أثناء التصوير رقصات مع الذئاب جون كنيدي, و روبن هود ظهرًا لظهر، مما يمنح فيلم المغامرة نافذة صغيرة جدًا. كما أن المواسم الباردة في إنجلترا لم تساعد الجدول الزمني.

انسحب كيفن رينولدز من المشروع بسبب تدخل الاستوديو، وبحسب ما ورد لم يحضر العرض. هذا ذكرت أن كوستنر ورينولدز لم يعدا يأخذان المزيد. وبحسب ما ورد تدخل الاستوديو أثناء التحرير، حتى أنه أرسل المحرر خارج غرفة القطع. ومع ذلك، لم تؤثر أي من هذه المشاكل على مجموعات الفيلم حيث حقق 390 مليون دولار في شباك التذاكر.

إقرأ أيضاً: 'لا أحد يريد رؤية هذا': تم رفض عرض تايلور شيريدان الناجح 'يلوستون' من قبل المديرين التنفيذيين لـ HBO الذين زعموا أن 'الأمر برمته يجب أن يكون متنزهًا'

لا يبدو أيضًا أن افتقار كوستنر إلى اللهجة البريطانية يزعج مجموعات الفيلم. في الواقع، دافع المنتج جون واتسون عن قرار الاحتفاظ بلكنة كوستنر الأمريكية في مقابلة مع صحيفة The Guardian لوس أنجلوس تايمز . هو قال،

«كانت لهجته مخففة، وأميركته مخففة. لم يكن من المناسب أن يبدو مثل الأمير تشارلز. لم نرغب في الذهاب إلى الملكية البريطانية. لكننا لم نرغب في أن يبدو ككاليفورنيا... فالجمهور يحبه. ولم يزعجهم ذلك على الإطلاق.'

ذكر المنتج أنه حتى النقاد البريطانيين لم يذكروا اللهجة في مراجعاتهم. على الرغم من أن الفيلم قد حقق نجاحًا تجاريًا، إلا أن المعجبين ما زالوا يحملون الممثل مسؤولية افتقاره إلى الجهد.

إقرأ أيضاً: ساعد كيفن كوستنر هاريسون فورد في الحصول على أحد أشهر الأفلام على الإطلاق بعد تحويله إلى فيلم مباشر ونجم في فيلم بتقييم 8%

مصدر: هذا , رديت , لوس أنجلوس تايمز