لا يمكن عكسه: مراجعة مقطوعة مباشرة - تمامًا مثل الوحشية بعد عقدين من الزمن

أسلوب صناعة الأفلام التجريبي لغاسبار نوي مثير للجدل لا رجعة فيه يحصل قليلا أقل تجريبيًا مع مراجعة المخرج الأخيرة للفيلم. لا رجوع فيه: قص مستقيم يأخذ السرد القصصي المعكوس للأصل ويعيد عكسه لإلقاء نظرة خطية كرونولوجية على الفيلم بعد أكثر من عقدين. النتائج مثيرة للاهتمام ، وخلق ما هو ، بالطبع ، تجربة أكثر تماسكًا مع فقدان بعض الفوضى التي تحددها.

إننا نتعامل مع هذه المراجعة بشكل مختلف قليلاً ، من خلال نشر مراجعتين منفصلتين من تجربتين فريدتين. مراجعة واحدة من شخص شاهد الفيلم الأصلي وعلى دراية بعمل جاسبار نوي ؛ هذه هي المراجعة التي كتبتها. ومراجعة واحدة من شخص ما هو أعمى تمامًا وغير مستهل. يمكن قراءة هذه المراجعة التي كتبها Elliott Wishnefsky هنا .

الحبكة

يتابع الفيلم أليكس (مونيكا بيلوتشي) وماركوس (فينسينت كاسيل) ، وهما زوجان يبدو أنهما سعيدان يقضيان الليلة في الشرب والرقص. وانضم إلى الزوجين صديق أليكس السابق ، بيير (ألبرت دوبونتيل). إنه أمر غير تقليدي ، وفي بعض الأحيان محرجًا ، حيث يتجمع الثلاثة بشكل مفتوح وعلني يناقشون اللقاءات الجنسية السابقة مع بعضهم البعض. عندما يهاجم شخص غريب أليكس ، بطريقة لا يمكن وصفها إلا بالوحشية التي لا توصف ، يشرع ماركوس وبيير في السعي وراء الانتقام.

'لا رجعة فيه: ستريت كت' يأخذ صانع الأفلام المثير للجدل غاسبار نوي من الصعب مشاهدة النسخة الأصلية ، ويقلبها. والنتيجة مختلطة ، تفيد السرد ولكنها تضحي بالكثير من الطبيعة التجريبية لسلفها. #لا رجعة فيه #قطع مستقيم pic.twitter.com/XiPi5BvhQo

- جوشوا رايان (@ MrMovieGuy86) 7 فبراير 2023

النقد

العرض الأول في ليلة افتتاح مهرجان كان عام 2002 ، لا رجعة فيه سرعان ما تسبب في ضجة وأصبح نقطة نقاش مهمة بين رواد المهرجان. قلة من صانعي الأفلام ماهرون في صياغة الجدل من خلال فنهم مثل Noé ، ربما لا ينافسه سوى Lars von Trier أو Harmony Korine. كانت نقطتا المناقشة الرئيسيتان هما تصوير الفيلم الذي لا يمكن مشاهدته تقريبًا للاعتداء الجنسي (سنعود إلى ذلك) ، وهو أسلوب فريد من نوعه في سرد ​​القصة.

يتكشف الفيلم بشكل حصري تقريبًا من خلال مشاهد فردية غير مقطوعة. عندما يُقال بالعكس ، فقد ساعد هذا بشكل كبير من خلال السماح للمشاهدين بمتابعة كل قفزة إلى الوراء في القصة بسهولة ؛ كل مشهد جديد يمثل لحظة أبعد في الماضي. يُقال الآن بترتيب زمني ، لا يزال أسلوب التصوير الممتد ، ذو اللقطة الواحدة مثيرًا للإعجاب للمهارة اللازمة المطلوبة من جميع المشاركين لتحقيق ذلك. ينطبق هذا بشكل خاص على المشاهد التي تحدث في مركبة متحركة ، حيث تنتقل الكاميرا داخل وخارج النوافذ المختلفة ، وهي مصممة بشكل مثالي لالتقاط عقلية ماركوس غير المنتظمة بينما تثير الحيرة 'كيف كانوا يفعلون ذلك؟' من مشاهديه.

لا رجعة فيه هي أيضًا فريدة من نوعها في الطريقة التي تلتقط بها وتصور الرهبة. بإظهار الفوضى والعنف أولاً، ثم يجبر المشاهدين على العودة إلى وقت السعادة ، ويترك الجمهور مع الغثيان الذي يدفعهم إلى معرفة أن هذه السعادة عابرة ، وأن أهوال لا يمكن تصورها - أهوال نحن لقد شهدنا بالفعل - قريبون جدًا. في المقابل، لا رجوع فيه: قص مستقيم يفقد عنصر القلق هذا. هذا لا يعني قطع مستقيم أسهل في المشاهدة ؛ بعيد عنه. بدأ Noé في إنشاء تجربة مشاهدة غير مريحة تمامًا ونجح على عدة مستويات.

منذ البداية ، مع الوميض الوامض الساطع للاعتمادات الافتتاحية ، ثبت أن مشاهدة هذا الفيلم ستكون تجربة من الحمل الزائد الحسي. بينما يغامر `` ماركوس '' و''بيير '' في جحر الأرانب نحو الجنون ، ينجذب المشاهدون معهم. تُستخدم حركات الكاميرا الدوامة والانتقالات المذهلة لجذب الجماهير إلى عالم المخدرات المهووس والمسعور ، والكراهية هي الانتقام. نوي لديه طريقة لوضع جمهوره في أدوار شخصياته في أكثر حالاتهم ضعفًا.

المشهد الأكثر شهرة في الفيلم ، وهو التصوير الوحشي للاعتداء الجنسي والضرب ضد أليكس ، هو بنفس القدر من الرعب سواء كان مهاجمًا أو معكوسًا. حتى بعد أن شاهدت الفيلم الأصلي ، وإن كان قبل عدة سنوات ، لم أكن مستعدًا. باستخدام أسلوب الفيلم في المشاهد الطويلة غير المصقولة ، يضطر الجمهور للبقاء مع أليكس طوال فترة الاعتداء عليها. تظل الكاميرا ثابتة على كابوس مثل أليكس تمامًا ، حيث لا يستطيع المشاهدون الاستيقاظ منه لمدة ثماني دقائق (تقريبًا) غير مسبوقة.

ختاماً

لا رجوع فيه: قص مستقيم هو فيلم يصعب حبه ويصعب اعجابه ولكن مستحيل تتجاهل. تجربة في رواية القصص تنجح في خلق تجربة لا مثيل لها. سواء كنت تبتعد وتقول إنك 'استمتعت' بالفيلم أم لا ، عليك أن تحترم المهنة وإنجازها. أنا أعترف أنني دخلت قطع مستقيم مترددة بعض الشيء ، أسأل نفسي لماذا يريد نوي إزالة العنصر الأساسي الذي يصنع لا رجعة فيه ما هذا. الحقيقة هي أنها ملاحظة جديدة تمامًا لقطعة سينمائية يصعب تحملها ، لكنها مهمة.

8/10

تابعنا لمزيد من التغطية الترفيهية على فيسبوك و تويتر و انستغرام ، و موقع YouTube .