Kirk DeMicco عن روبي جيلمان: The Teenage Kraken ، التكيفات الحية ، والتجربة المسرحية (حصريًا)

تحدثنا الأسبوع الماضي مع المخرج كيرك ديميكو عن فيلمه الجديد Dreamworks ، روبي جيلمان في سن المراهقة كراكن ، الآن في دور العرض. يتضمن عمل DeMicco واحدًا من حلم أعمال 'أكبر النجاحات ، كرودس ، ولكن أيضًا فضاء الشمبانزي وفيفو.

كيرك ديميكو عن روبي جيلمان: المراهق كراكن

كما شاركنا Kirk DeMicco أفكاره حول إعادة صنع الأحداث الحية وتعديلاتها (تحصل Dreamworks أيضًا على علاج الحركة الحية مع كيفية تدريب التنين الخاص بك -المؤرخة في مارس 2025-) ، ولكن أيضًا في بعض أفلام الرسوم المتحركة التي تصل مباشرة إلى VOD ومنصات البث ، بدلاً من الحصول على إصدار مسرحي في السنوات القليلة الماضية.

أنا أحب أفلام الرسوم المتحركة ، وأنا من أشد المعجبين بـ Dreamworks ، وأنا أحب Croods تمامًا ، How to Train Your Dragon ... في كل مرة أشاهد فيها هذه الأفلام ، أعود إلى بعض الذكريات الرائعة ؛ على سبيل المثال ، موسيقى جون باول في How To Train Your Dragon تجعلني أبكي في كل مرة ، لكنني أدرك أيضًا أنه في كل مرة أشاهد فيها بعضًا من هذه الأفلام بوجهة نظر جديدة ، فإن التجربة لن تكون مرتين أبدًا. بالنسبة لك ككاتب ومخرج ، مع كل مشروع جديد ، هل ترى أيضًا أن وجهة نظرك تتغير وطريقتك في صنع أفلام الرسوم المتحركة تتغير أيضًا؟

كيرك ديميكو : يا إلهي ، هذا سؤال رائع. أعتقد ذلك لأنه بالنسبة لي ، كان الانتقال مع The Croods في عام 2013 ، وذلك عندما ولدت توأمي. الآن هو عام 2023 ، وهم يبلغون من العمر 10 سنوات ، لذا فإن كونك أبًا ، فهذا له علاقة كبيرة بفرصة تكوين قصة أم وابنتها ، وكانت قصة أول امرأة تقود فيلمًا من أفلام Dreamwork مهمة جدًا بالنسبة أنا. إنه فيلم يمكنني الاستمتاع به مع ابنتي ، الممثلين والممثلات الرائعين. نعم ، لقد كانت فرصة للقيام بشيء لم نقم به من قبل في فيلم Dreamwork ، أكثر من قصة مراهقة معاصرة والموسيقى المعاصرة (...) بها أغانٍ أصلية. (...) بدا الأمر وكأنه نوع جديد من المساحة بالنسبة لنا ، كاستوديو.

أود أن أتحدث عن أفلام الحركة الحية لأنه من الواضح أنه في السنوات القليلة الماضية ، تم تكييف العديد من كلاسيكيات الرسوم المتحركة من Disney كإثارة حية ، كما أن Dreamworks تحصل أيضًا على المعالجة الحية من أجل كيفية تدريب التنين الخاص بك . هل سبق لك أن كانت جزءًا من محادثة ، أو هل ترغب في الحصول على فرصة للعمل على عرض حي في المستقبل؟ إذا أراد شخص ما مشاهدة عرض حي لـ كرودس ، على سبيل المثال ، أو بعد بضع سنوات من الآن ، عرض حي لروبي جيلمان ، ما رأيك في رد فعلك؟

كيرك دي ميكو: أعتقد أن هذه حقًا ... أعني ، إنها فرصة رائعة جدًا بالطبع ، لكنها مجموعة مختلفة من القواعد ، هل تعرف ما أعنيه؟ لدينا قدرة أكبر على ثني المصداقية في نوعنا ، والعمل مع الرسوم المتحركة ، وسيطنا. أعتقد أن الحركة الحية (...) تضع تحديات جديدة لسرد القصص. أنا متحمس جدًا لما يفعلونه مع How To Train Your Dragon ، متحمس جدًا لمعرفة ما هذا. أعتقد أن هذه فرصة كبيرة جدًا ، لأن (...) العائلات ، عندما يتعلق الأمر بالشخصيات ، هذا هو الأهم ، أليس كذلك؟ مهمتنا هي سرد ​​القصص عن الشخصيات الرائعة ، لذا بأي طريقة يمكنك أن تعرض للجمهور نسخة جديدة من ذلك ، زاوية جديدة منه ، هذا رائع.

غالبًا ما نسمع أنه من السهل جدًا البكاء أثناء مشاهدة أفلام الرسوم المتحركة لأنني أعتقد أن السبب في ذلك هو أنهم يتحدثون إلينا بطريقة لا تستطيع بعض أفلام الحركة الحية القيام بذلك ؛ ربما لأنهم يستخدمون اللغة التي نشاهدها في المرئيات التي نشأنا عليها. لذلك ، ربما لا تزال أفلام الرسوم المتحركة تتحدث إلى طفلنا الداخلي ، حتى لو كان الموضوع إلى حد كبير مشكلة 'للبالغين' أو مشكلة عالمية ، كما تعلم ، مثل الحزن والتسامح والمساواة والحب الأول والمتاعب في المدارس ، وهكذا في ... هل تعتقد أننا قد نفقد بعض هذه المشاعر مع نسخ الحركة الحية من هذه الأفلام المتحركة؟

كيرك دي ميكو: حسنًا ، لقد وصلت إلى نقطة معينة لأنني أعتقد أن الرسوم المتحركة لها مكانة خاصة جدًا لأنها تعمل على مستوى بدائي أكثر إبداعًا من الفن ؛ إنها أول الأفكار والذكريات الأصلية لرواية القصص (...) كانت القصص الأولى التي طبعت على وعينا كأطفال ، في كتب القصص. هذه هي الطريقة التي نقرأ بها لأطفالنا ، هكذا قرأنا (...) إنهم عمل فني مرسوم إلى حد كبير (...). هناك شيء ما يتعلق بالرسم والفن ، عندما يتم استجوابه باليد ، تعمل يد الفنان على جزء مختلف من دماغك. أعتقد أنك تركت حارسك حتى ، ربما؟ هذا بالضبط ما قلته ، أنا أكرر ما قلته ، لكن هذا كان منطقيًا جدًا [يضحك]. لذا ، أنت تُسقط حارسك ، وأعتقد أنه مهم جدًا في هذا اليوم وهذا العصر. بالنسبة لي ، هذا هو السبب في أن المسارح مهمة جدًا ، كما تعلم ، غرفة مظلمة ، ذات تجربة مجتمعية ، لأنه عندما تستمر ، آمل أن (...) تعمل على عقلك الباطن. نعم ، كانت هذه نقطة جيدة ، وأنا أتفق معك 100٪ بشأن الرسوم المتحركة ؛ هذا قيل بشكل جيد. أعتقد أن هذه هي قوة ذلك.

كيف كان شعورك عندما تكون قادرًا على العرض الأول للفيلم في مهرجان أنسي لأفلام الرسوم المتحركة ولجعل الناس قادرون بالفعل على الاستمتاع بفيلمك على الشاشة الكبيرة؟ نظرًا لأن هذين العامين الماضيين ، هبطت العديد من أفلام الرسوم المتحركة مباشرةً على منصات البث ، وأنا شخصياً لست من أشد المعجبين بهذه الطريقة لأسباب عديدة ، ولكن بشكل أساسي لأنني أكره فكرة أن أفلام الرسوم المتحركة يمكن اعتبارها نوعًا فرعيًا ، وهذا ليس كذلك. لا يستحقون بالضرورة شاشة كبيرة عندما نشأنا جميعًا على أفلام الرسوم المتحركة هذه ، فقد قاموا بتربيتنا بشكل حرفي بطريقة ما. إذن كيف كانت هذه التجربة بالنسبة لك؟

كيرك ديميكو : إنه لشرف عظيم ، خاصة أن نكون محاطين بما نقوم به ، عشاق أفلام الرسوم المتحركة. وهكذا كان المجتمع ... أعني ، كان لدي أحد تلك الأفلام على منصة بث [ضحك]. أعرف ما الذي تتحدث عنه. هنا ، أتيحت لي فرصة صنع فيلم يمكن الاستمتاع به في المسرح. خاصة فيلم مثل هذا ، قصة أم ، ابنة ، حفيدة. (...) نريد أن نصنع فيلمًا يحتوي على شيء للجميع ؛ لا نريد استبعاد أحد ، أليس كذلك؟ هناك قصة تلقى صدى مع مستويات مختلفة (...) من جمهورنا. (...) سيكون المشهد بين جين فوندا وتوني كوليت صدى بالتأكيد لدى جزء معين من جمهورنا ، أقوى كثيرًا وأصعب كثيرًا. إنها تجربة مشتركة.

إذا كان بإمكانك أن تأخذ وحشًا آخر ، أو شخصية كلاسيكية أخرى مشهورة ومحبوبة ، من قصة خيالية أو من الأساطير ، وتغيير قصتهم كما فعلت في روبي جيلمان ، فأي واحدة ستكون ، وماذا ستفعل بهذه الشخصيات؟

كيرك دي ميكو: أنت تعرف ، لا أعرف ماذا سأفعل ، لكنني كنت دائمًا من أشد المعجبين ، حسنًا ، بالذئب الأمريكي في لندن ؛ إنه أحد أفلامي المفضلة [يضحك]. (...) أعتقد أنني أحب القصص عن الهوية والتحول لأنها كلها جزء من تلك الاستعارة ، وأنا أعلم أن لها جانبًا شرسًا للغاية ، والذي أعتقد أنه سيكون من الممتع استكشافه والظلام المثير للغاية. (...) نعم ، الذئاب الضارية ستكون رائعة.

أنا أحب أن حوريات البحر شريرة روبي جيلمان: المراهق كراكن ! ومن الواضح أن تشيلسي ، صديقتنا المزيفة ذات الشعر الأحمر / حورية البحر الحقيقية ، هي ، من نواح كثيرة ، إيماءة لأرييل. كم كان ذلك ممتعًا بالنسبة لك لتكون قادرًا على أخذ الإلهام من شخصيات الرسوم المتحركة الكلاسيكية المحبوبة أو أن تأخذ أسطورة Kraken ، لتحريفها ، والقيام بشيء جديد معهم ، وإعادة اختراع حياتهم؟

كيرك ديميكو : لقد كان رائعًا لأنه جزء من إبداعات Dreamworks ، لتخريب الاستعارات ، كما تعلم. عادة ما يكون الكراكن هو الوحش ، ولإعطاء هذه المرأة الشابة اللطيفة والعاطفية للغاية هذا العبء ، شعرت بمثل هذا التحدي. وهذا ما تبحث عنه ، أليس كذلك؟ إنه مثل تحدي الشخصية. وبقدر ما يتعلق بحورية البحر ، كما تعلم ، أنا أحب 'الفتيات المعنويات' ، أفلام المدرسة الثانوية مع الفتاة الأكثر شهرة التي تدير المدرسة ، وكان لابد أن تكون حورية البحر. نحن محظوظون جدًا لأن تلعب آني ميرفي دور تشيلسي لأنها جلبت الكثير من السمات الشخصية و والخطر.

وكلنا نعرف تشيلسي ، أعني ، لقد ذهبنا إلى المدرسة الثانوية ؛ الجميع يعرف تشيلسي!

كيرك دي ميكو: [يضحك] أجل ، بالضبط! [ضحك]

لقد استمتعت حقًا بلوحة الألوان في روبي جيلمان: لدينا بعض الألوان النابضة بالحياة والكهربائية وأضواء النيون. متى يحدث هذا النوع من القرار؟ هل هو شيء موجود على لوحة العمل منذ البداية ، أم أنه جزء من محادثة لاحقة؟

كيرك دي ميكو: كما تعلم ، كنا محظوظين جدًا مع مصمم الإنتاج الخاص بنا ، بيير أوليفييه فينسنت ، فقد كان أولًا يجمع الصور ، وكما تعلم ، يروي القصة من خلال الألوان (...) أردنا أن نمنح ما تحت الماء الجاذبية التي تستحقها. اللمعان الحيوي ، ليس فقط جذابًا للغاية ، ولكنه أيضًا جعل رواية القصص منطقية للغاية ، لأنه إذا كنت فتاة تحاول فقط أن تكون غير مرئية في بداية الفيلم ، فإن أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أن تكون 300 قدم. طويل القامة ، وثاني أسوأ شيء هو أن تكون كراكن متوهجًا لأنه لا يوجد مكان للاختباء. لذلك أجبرها ذلك (...) على النمو. وأنا أحب عندما تدفع الاستعارات ضد الشخصية وتجبرها على النمو من خلال اللون (...) من خلال الرسوم المتحركة.

شكرا جزيلا لانضمامك لي اليوم! أنا سعيد جدًا لأنك ستتمكن من الاستمتاع بها على الشاشة الكبيرة ومع الجمهور ومع ابنتك!

كيرك ديميكو : نعم شكرا لك! [يضحك] لقد استمتعت حقًا بالتحدث إليكم ، وسنتحدث قريبًا مرة أخرى!

تابعنا لمزيد من التغطية الترفيهية على فيسبوك و تويتر و انستغرام ، و موقع YouTube .