بعد أن ابتكر لغته الخاصة في فيلم Home Alone، اضطر الممثل الأسطوري جو بيشي إلى إضافة كلمة جديدة أخرى إلى فيلم عام 1992
اقتحم جو بيشي مشهد أفلام العطلات العائلية بفيلمه الناجح عام 1990 وحدي بالمنزل ، بطولة أيضًا
Macaulay Culkin في دور Kevin McCallister و Daniel Stern في دور شريك Pesci في الجريمة Marv.
أصبحت الشخصية، مثل الممثل إلى حد كبير، عنصرًا أساسيًا في سينما هوليود. يتمتع الممثل بتاريخ مثير للاهتمام مع اللغة، نظرًا للصدمة التي تعرض لها أثناء انتقاله من أفلام الغوغاء إلى المشاريع المناسبة للعائلة. ومع ذلك، لم يكن ذلك صراعه الوحيد مع اللغة، حيث أضاف كلمة جديدة إلى مشروعه عام 1992.
أضاف جو بيسكي كلمة جديدة إلى فيلمه عام 1992
كان Pesci فخورًا جدًا بالسيناريو الذي تم تسليمه له ابن عمي فيني. الممثل، على في وقت لاحق مع بوب كوستاس ، قال:
فيديو فاندومواير'... لقد تمت كتابة ابن عمي فيني بشكل جيد للغاية، لدرجة أن كل شيء كان موجودًا. لم أشعر بالحاجة إلى فعل أي شيء. أعني، لقد قلبت عبارة هنا أو هناك، ربما كان مسموحًا لي أن أفعل الكثير، إذا أردت ذلك ولكن لم يكن هناك دعوة لذلك '
شعر Pesci أنه من غير الضروري إضافة شيء ما إلى النص. ابن عمي فيني كان يُزعم أنه مضحك على الورق، بل وأكثر من ذلك على الشاشة. كانت حواراتها سريعة وواضحة. كان بإمكان بيشي أن يغير شخصيته إلى حد كبير لكنه لم يكن بحاجة إلى ذلك لأن كل شيء كان على ما يرام. الشيء الوحيد الذي انتهى به الأمر إلى إضافته إلى النص هو كلمة 'Yutes'. وعن هذه الإضافة قال الممثل:
'كانت تلك مساهمتي في هذا الفيلم. أتذكر أنه كان روكي جرازيانو، الذي أحبه دائمًا بسبب هذه الطبيعة. كلما كان يفعل منفعة لشخص ما، أو شيء ما، كان دائمًا مهتمًا (بفعل شيء ما) للأطفال. وأتذكر أنه قال، لقد حافظت على لهجته سليمة، وهو رجل لطيف حقًا. لقد كان يقوم بإعداد شيء ما للأطفال، وأتذكر أنه كان يلقي خطابًا، وكنت أشاهده وهو يتحدث ويقول 'أنتم يا يوتس!'
كان بيسكي يشير إلى الملاكم روكي جرازيانو، الذي كان مهتمًا بالعمل الخيري للأطفال. لهجة الرياضي جعلته ينطق كلمة 'شباب' بصوت 't' الصعب في النهاية، كما هو الحال في كلمة 'جوت'، وبالتالي جعلها تبدو كما لو كان يقول 'yutes' بدلاً من 'شباب'. التقط Pesci هذه الكلمة وأدخلها في الحوار، مضيفًا طبقة أخرى من الكوميديا البارعة والخالدة إلى النص الضيق بالفعل.
إعلان
إقرأ أيضاً: 'لقد شتمني وأغلق الخط': أثار جو بيسكي غضب مارتن سكورسيزي بعد أن رفض المخرج السماح له بلعب دور أصغر في فيلم Goodfellas
ابتكر جو بيسكي لغة للبقاء على قيد الحياة وحدي بالمنزل
كان جو بيشي جزءًا من فيلم الغوغاء الكلاسيكي في هوليوود لسكورسيزي، الرفاق الطيبون . طبقًا لأفلام سكورسيزي، فإن الشخصية التي لعبها بيسكي استخدمت الكثير من اللغة البذيئة. مع مرور الوقت، أصبحت جزءًا من مفردات بيسكي المعتادة، مما ساعده على أن يصبح جزءًا أفضل من إنتاج سكورسيزي. ومع ذلك، أصبحت العادة نفسها بمثابة كابوس عندما تم اختياره لفيلم العطلة المناسب للعائلة وحدي بالمنزل. مع وجود أطفال صغار في موقع التصوير، سيكون من الكابوس الاحتفاظ بهذا النوع من اللغة كجزء من ذخيرته اليومية.
وهذا ما اضطر كازينو الممثل لإجراء بعض التعديلات على مفرداته. قرر الممثل أن يخترع لغته الخاصة للتعويض عن قلة الكلمات البذيئة المتاحة له في النهار. هذه هي اللغة التي يتمتم بها كلما حدث خطأ ما في شخصيته، والتي عادةً ما كانت تستحق أن تقسم الشخصية إذا كان هذا هو العالم الحقيقي أو هذا النوع من الأفلام.
إقرأ أيضاً: 'أردت أن أسمع الصدى': أطلق جو بيسكي مسدسًا محشوًا بالكامل في Goodfellas بعد تجربة غريبة خارج الجسم
إعلان هل كان هذا مفيدا؟ شكرا لملاحظاتك!
